reach an agreement

Their failure to reach an agreement brought the two countries to the brink of war.

他们未能达成协议，使得两个国家处在战争的边缘。

That committee could not reach an agreement on this issue.

那个委员会没能就这个问题达成一致意见。

A The Parties hereto reach an agreement in writing; or.

A通过双方共同书面协议; 或.

That one can't reach an agreement with a United society.

就是以一个联合的社会，是不可能达成协议的。

We must press ahead with our efforts to reach an agreement.

我们要加紧努力,设法达成协议.

Labor dispute to reach an agreement through mediation, the parties should perform.

劳动争议经调解达成协议的, 当事人应当履行.

If a dispute arises between the two parties over the custody of their child who has been weaned and they fail to reach an agreement, the people's court shall make a judgment in accordance with the rights and interests of the child and the actual conditions of both parents.

哺乳期后的子女，如双方因抚养问题发生争执不能达成协议时，由人民法院根据子女的权益和双方的具体情况判决。

The latest round of pay talks has broken down , ie failed to reach an agreement.

最近一轮的工资谈判已经破裂.

Negotiators again worked right down to the wire to reach an agreement.

谈判人员又是直到最后时刻才达成了协议。

The two sides are still trying to reach an agreement.

双方仍设法达成一项协议。

It'should surely be possible for them to reach an agreement.

想必他们可以达成协议。

We've got to reach an agreement about this question.

对这个问题,我们一定要达成协议.

The most important thing is to reach an agreement and to avoid a trade war.

最重要的是达成协议，避免贸易战。

We should reach an agreement on a common programme.

我们应该协定一个共同的纲领。

He appeared willing to reach an agreement.

他似乎愿意达成协议。

It took the committee three hours to reach an agreement.

委员会历经3个小时才达成协议。

We must press ahead with our effort to reach an agreement.

我们要加紧努力，设法达成协议。

Politicians again failed to reach an agreement.

政治家们又一次没有达成一致。

It is very important to reach an agreement with this big company.

和这家大公司达成协议是很重要的.

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

We will reach an agreement soon but we need more time.

我们会很快达成一致，但还是需要些时间。

Discuss the terms of the contract and payment. Reach an agreement.

订餐、讨论合同及付款方式, 最后达成协议.

There are no difficulties that cannot be ironed out if both parties are determined to reach an agreement.

只要双方都决心达成协议,什么困难都可以解决.

The two parties reach an agreement over the term for the contract.

双方对此合同中的条款达成一致意见.

The parents shall reach an agreement about how and when to exercise the right of visit.

行使探望权利的方式、时间由当事人协议；

So far, the two parties have not reach an agreement.

到目前为止，这两个政党还没达成任何协议。

Companies have been stymied by the length of time it takes to reach an agreement.

由于耗时过长，各公司一直未能达成协议。

Greece pushed for a second debt haircut this year but has failed to reach an agreement with its creditors.

今年，希腊再次要求债务减值，但是没有跟债权方达成协议。

According to the latest communique, both sides will soon reach an agreement.

根据最近的一份公报, 双方不久将达成一项协议.

We could by no means reach an agreement on that point.

我们在那个问题上决不可能达成一致.